1 00:00:15,050 --> 00:00:16,790 En l'an 2000 avant JC. c. 2 00:00:17,770 --> 00:00:20,730 un fils est né du pharaon régnant de Egypte. 3 00:00:22,790 --> 00:00:27,270 Pendant de nombreuses années, le pharaon Menta J'avais prié les dieux pour ça 4 00:00:27,270 --> 00:00:29,430 bénédiction qui est arrivée si tard dans son la vie. 5 00:00:29,790 --> 00:00:31,870 Il eut enfin un héritier. 6 00:00:32,110 --> 00:00:36,610 Et quand il présenta l'enfant pour se réjouir de son peuple, il se sentait fort, 7 00:00:36,730 --> 00:00:38,810 fier et confiant. 8 00:00:40,550 --> 00:00:44,310 Menta a affronté l'avenir avec fierté et satisfaction. 9 00:00:45,640 --> 00:00:50,100 Mais les hommes méchants avaient déjà juré loyauté envers le frère cadet de Menta, 10 00:00:50,160 --> 00:00:55,540 Armenta, qui a vu dans l'enfant Katovei la fin de tous tes espoirs 11 00:00:55,540 --> 00:00:56,540 succession. 12 00:01:01,300 --> 00:01:05,300 Mint était trop absorbé par son fils et dans tout ce qu'il lui a prédit 13 00:01:05,300 --> 00:01:09,880 avenir pour réaliser les nuages des ombres sombres qui le surplombaient. et 14 00:01:10,170 --> 00:01:14,070 Tout en offrant une prière à donner merci aux dieux, invoquant leur 15 00:01:14,070 --> 00:01:18,430 bénédictions pour les années à venir, une tragédie était sur le point de se produire. 16 00:01:18,970 --> 00:01:23,630 Parce qu'en laissant la foule acclamé à l'extérieur du palais, le doigt 17 00:01:23,630 --> 00:01:27,150 La mort allait bientôt toucher cœur de votre bien-aimé. 18 00:01:28,270 --> 00:01:34,630 En présence de la reine mourante, Menta a nommé son fils Katobei le 19 00:01:34,630 --> 00:01:35,630 pharaon 20 00:01:37,330 --> 00:01:42,180 Les médecins présents ont regardé silence sur la vie qu'il lui avait donnée 21 00:01:42,180 --> 00:01:45,280 Pharaon est tombé dans l'oubli. 22 00:01:51,960 --> 00:01:56,820 Le chef des esclaves, Prem, s'inclina sa tête avec le reste en signe de 23 00:01:56,920 --> 00:01:59,060 partager la douleur de Pharaon. 24 00:01:59,420 --> 00:02:04,020 La jeune reine l'avait donnée au pharaon mon plus cher souhait, un héritier du trône 25 00:02:04,020 --> 00:02:04,999 d'Egypte. 26 00:02:05,000 --> 00:02:09,820 C'est pourquoi le peuple se réjouit, Ils chantaient et dansaient dans les rues, 27 00:02:09,820 --> 00:02:11,500 que les dieux souriaient à tout le monde. 28 00:02:13,140 --> 00:02:17,860 Année après année, le pharaon regardait Cato Bey grandit pour devenir un homme. 29 00:02:18,760 --> 00:02:22,140 Il a consacré tout son temps à l'enfant Cela était destiné à lui arriver. 30 00:02:22,880 --> 00:02:24,720 Il ne vivait que pour son fils. 31 00:02:26,360 --> 00:02:30,860 Il était tellement absorbé par l'avenir qu'il le passé et le présent ont cessé d'avoir 32 00:02:30,860 --> 00:02:36,080 importante. fait la sourde oreille à voix d'avertissement de ses conseillers et 33 00:02:36,080 --> 00:02:40,760 pendant que menthe rêvait, menthe continuait ses machinations contre le trône 34 00:02:40,760 --> 00:02:47,300 Il a rapidement exhorté ses partisans à la violence, son armée secrète s'est développée 35 00:02:47,300 --> 00:02:49,700 et finalement attaqué 36 00:03:08,170 --> 00:03:12,630 Menta et ses gardes étaient en infériorité numérique. numéro à votre désespoir. L'esclave 37 00:03:12,630 --> 00:03:16,230 Prem s'est battu courageusement pour protéger son cher maître, mais en vain. 38 00:03:16,730 --> 00:03:19,170 Aucun membre de la maison royale n'allait survivre. 39 00:03:20,310 --> 00:03:21,830 C'était la défaite de Menta. 40 00:03:23,490 --> 00:03:27,370 Mais avant la violente attaque de les meurtriers auront une fin, Menta 41 00:03:27,370 --> 00:03:31,110 a exhorté Prem à essayer évadez-vous dans le désert avec le jeune homme 42 00:03:54,350 --> 00:03:57,990 Ces hommes étaient les seuls survivants de l'holocauste. 43 00:03:58,430 --> 00:04:03,050 Comme Prem, ils étaient tous esclaves, déterminés à donner leur vie pour lui 44 00:04:04,930 --> 00:04:09,170 Durant les premiers kilomètres de sables brûlants du désert, 45 00:04:09,170 --> 00:04:12,430 la conviction que la trahison de Armenta se retournerait contre lui. 46 00:04:14,230 --> 00:04:19,110 Peut-être qu'un jour Kato Bey occuperait à nouveau sa place légitime sur le trône de 47 00:04:19,110 --> 00:04:20,110 Egypte. 48 00:04:20,790 --> 00:04:22,910 Mais ils avancèrent avec difficulté. 49 00:04:23,180 --> 00:04:27,960 L'esclave Prem a prié pour un bain Futur sang de vengeance, mais 50 00:04:27,960 --> 00:04:29,120 Ils avaient déjà fait leurs plans. 51 00:04:30,480 --> 00:04:34,960 Armenta allait gouverner plusieurs années auparavant que la mort viendrait au traître, et 52 00:04:34,960 --> 00:04:37,720 Kato Bey ne vivrait pas assez longtemps pour voir sa chute. 53 00:04:40,720 --> 00:04:45,480 La confiance des esclaves en leur patron, Prem, Cela n’a jamais faibli. Prem les guiderait 54 00:04:45,480 --> 00:04:46,920 hors de la solitude du désert. 55 00:04:47,560 --> 00:04:48,980 Ils ne l'ont jamais remis en question. 56 00:04:49,540 --> 00:04:52,120 Ils les suivraient jusqu'à l'éternité. 57 00:04:53,040 --> 00:04:59,160 mais ils manquaient de provisions. Ils avaient très peu d'eau et pratiquement pas 58 00:04:59,160 --> 00:05:00,160 nourriture. 59 00:05:02,220 --> 00:05:09,140 Petit à petit, le désert les enferma et un à un, ils sont tombés 60 00:05:09,140 --> 00:05:10,140 et mourir. 61 00:05:10,680 --> 00:05:15,820 La mort planait au-dessus de leurs têtes et Je m'y attendais. 62 00:05:28,490 --> 00:05:32,830 Les dieux semblaient déterminés à réserver ses faveurs pour l'usurpateur Armenta. 63 00:05:33,070 --> 00:05:37,590 Quand tous les espoirs ont commencé à s'estomper disparaître, même la force puissante 64 00:05:37,590 --> 00:05:41,850 de Prem et sa détermination à sauver son le jeune prince commença à chanceler. 65 00:05:46,290 --> 00:05:50,630 Dans les mâchoires de violentes tempêtes du désert, les quelques survivants 66 00:05:50,630 --> 00:05:53,550 Ils portaient Cato Bella vers son dernier lieu de repos. 67 00:06:09,360 --> 00:06:15,480 Alors qu'il était mourant, Cato Bey proposa à Prem le sceau royal des pharaons. 68 00:06:35,800 --> 00:06:41,260 Avec révérence, Prem couvrit le corps de son jeune maître au linceul sacré. 69 00:07:04,600 --> 00:07:10,220 Dans la langue des pharaons, Prem marquait la date et le lieu. 70 00:07:31,720 --> 00:07:34,200 Le linceul de la momie. 71 00:08:33,610 --> 00:08:39,150 En 1920, une expédition financé par un riche homme d'affaires, 72 00:08:39,150 --> 00:08:44,890 Preston, et dirigé par le distingué l'archéologue Sir Basil Walden, a entrepris 73 00:08:44,890 --> 00:08:46,930 façon de chercher le tombeau de Cato Bay. 74 00:08:48,870 --> 00:08:51,770 Ils auraient dû revenir il y a un mois. à la base de Metgera. 75 00:08:51,970 --> 00:08:55,930 Spéculations sur le sort ils auraient couru est devenu 76 00:08:55,930 --> 00:08:57,350 gros titres des journaux. 77 00:09:08,289 --> 00:09:11,450 M. Longbarrow, pourriez-vous nous dire... ? S'il vous plaît, messieurs, pas maintenant. 78 00:09:12,410 --> 00:09:14,090 Oh, M. Preston. 79 00:09:14,650 --> 00:09:15,690 Etes-vous Longbarrow ? 80 00:09:16,030 --> 00:09:19,890 Oui, j'ai vu ton Gary arriver du fenêtre de l'hôtel. je dois t'excuser 81 00:09:19,890 --> 00:09:21,290 Alors, prends soin de mes bagages. 82 00:09:22,240 --> 00:09:25,860 Quel est mon numéro de suite ? Oh oui, J'ai tout préparé. Il n'en reste qu'un 83 00:09:25,860 --> 00:09:29,800 libre dans cet hôtel, M. Preston, mais Je l'ai réservé pour toi et ton 84 00:09:29,800 --> 00:09:32,720 dame. Comment allez-vous, monsieur? Bien, merci. Dis-moi, pourquoi n'es-tu pas allé au 85 00:09:32,720 --> 00:09:34,420 une raison. Je suppose que tu as reçu mon câble degré. 86 00:09:34,680 --> 00:09:38,120 Il est déjà arrivé, mais il y a seulement une demi-heure et comme vous l'avez expressément souhaité 87 00:09:38,120 --> 00:09:39,460 préparer la roue de... Oui. 88 00:09:39,860 --> 00:09:42,240 Avez-vous des nouvelles du expédition, monsieur ? 89 00:09:42,460 --> 00:09:45,380 Vous devriez avoir plus d'informations que moi. Je viens d'arriver d'Angleterre. 90 00:09:45,540 --> 00:09:48,720 Nos lecteurs aimeraient connaître votre avis. Envisagez-vous...? Votre 91 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 lecteurs ? 92 00:09:49,840 --> 00:09:51,920 Excusez-moi, monsieur. Travailler pour le Caire Ebenezer. 93 00:09:52,260 --> 00:09:53,760 Très bien, messieurs. 94 00:09:54,020 --> 00:09:57,400 Vous pouvez dire à vos lecteurs que nous sommes très préoccupés par le 95 00:09:57,440 --> 00:10:00,580 Mon fils Paul est, comme vous le savez, membre de l'expédition Cervasil. 96 00:10:00,800 --> 00:10:03,680 Je suis venu ici pour découvrir ce qui se passe faire pour le rechercher. 97 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 N'est-ce pas vrai, Barbara ? 98 00:10:05,760 --> 00:10:06,760 Oui, Stanley. 99 00:10:06,880 --> 00:10:09,040 Votre fils est-il également archéologue, monsieur ? 100 00:10:09,420 --> 00:10:11,480 Bien sûr. Et très compétent. 101 00:10:11,760 --> 00:10:13,140 Oh, c'est ma femme. 102 00:10:14,300 --> 00:10:15,640 Ravi de vous rencontrer. Ravi. 103 00:10:16,000 --> 00:10:19,440 Je ne sais pas si vous êtes au courant, messieurs, demain je donnerai une conférence de presse 104 00:10:19,440 --> 00:10:21,960 général. L'avez-vous préparé ? Ah oui, à dix heures. 105 00:10:22,640 --> 00:10:23,459 Pointu? 106 00:10:23,460 --> 00:10:27,080 Je ne disais pas ça pour vous, M. Preston. Il J'ai précisé pour qu'ils ne le fassent pas 107 00:10:27,080 --> 00:10:28,079 attends. 108 00:10:28,080 --> 00:10:31,420 Excusez-moi, nous venons d'arriver au ville. Où aura-t-il lieu ? dans la maison 109 00:10:31,420 --> 00:10:32,420 restauration. Où? 110 00:10:32,580 --> 00:10:36,300 Dans la maison de restauration, monsieur Preston. Cet endroit pour être facile 111 00:10:36,300 --> 00:10:39,880 toutes les curiosités et objets qui trouvé dans ses expéditions à 112 00:10:39,880 --> 00:10:43,220 rassemblez-les là avant de les envoyer au musées. Excusez-moi, M. Preston. 113 00:10:43,440 --> 00:10:44,760 Ouais? Une photo, s'il vous plaît. 114 00:10:45,240 --> 00:10:46,240 Oh d'accord. 115 00:10:47,440 --> 00:10:48,440 Cher. 116 00:10:53,160 --> 00:10:54,160 Merci, monsieur. 117 00:10:54,180 --> 00:10:55,180 Je vous en prie. 118 00:10:55,740 --> 00:10:56,840 A demain, messieurs. 119 00:10:57,560 --> 00:11:00,700 Où est notre suite ? Si vous avez le Veuillez me suivre, je vais vous montrer le 120 00:11:00,700 --> 00:11:04,060 manière. Si tu me le permets, après toi, Mme Preston. Je veux laisser une chose 121 00:11:04,060 --> 00:11:07,300 très clair, Longbarrow. Oh oui monsieur Preston. J'aime qu'ils fassent attention à moi. 122 00:11:07,520 --> 00:11:11,420 Oui, je le vois. Autrement dit, c'est compréhensible. Pourquoi ne serait-ce pas comme ça ? 123 00:11:11,420 --> 00:11:14,720 l'impression générale est que la presse est beaucoup plus intéressé par Sir Basil Walden 124 00:11:14,720 --> 00:11:16,660 cela en ma personne. Nous allons rectifier cela très bientôt, monsieur. 125 00:11:16,920 --> 00:11:20,040 Si tu veux continuer à être mon représentant devant la presse, 126 00:11:20,040 --> 00:11:22,620 Je ferais mieux d'améliorer certaines de ces histoires que j'ai lu en Angleterre. 127 00:11:22,960 --> 00:11:26,160 J'ai dit très clairement que sans Stanley Preston, Cette expédition n'aurait jamais commencé. 128 00:11:26,260 --> 00:11:29,340 Je ne pense pas qu'il comprenne mes difficultés. Je ne comprends que les résultats, n'est-ce pas 129 00:11:29,340 --> 00:11:30,380 compris ? Oui Monsieur. 130 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 Merci beaucoup. 131 00:11:37,040 --> 00:11:40,500 Ce n'est pas aussi grave que je m'y attendais. je suis content beaucoup de choses qui rencontrent votre approbation, 132 00:11:40,520 --> 00:11:44,500 monsieur. C'est très confortable, monsieur. Longbarro. Il manque peut-être un peu de lumière. 133 00:11:44,620 --> 00:11:45,620 Mme Preston, oui. 134 00:11:46,700 --> 00:11:48,420 Il y a une bonne vue d'ici. 135 00:11:49,140 --> 00:11:51,240 Vous pourrez voir le désert sans difficulté. 136 00:11:51,690 --> 00:11:52,890 Et la salle de bain ? 137 00:11:53,890 --> 00:11:57,890 J'ai bien peur qu'il n'y ait pas de salle de bain, monsieur. Preston, mais je suis sûr qu'il y en a 138 00:11:57,890 --> 00:12:01,090 des toilettes dans la chambre, ou du moins il devrait y en avoir. Veux-tu que je 139 00:12:04,150 --> 00:12:08,230 Oui, il y a des toilettes, M. Preston, mais je J'ai bien peur qu'il n'y ait pas de service. 140 00:12:08,690 --> 00:12:09,990 Je suis vraiment désolé, monsieur. 141 00:12:13,770 --> 00:12:19,010 Avez-vous fait un bon voyage, madame Preston? Très sympa, monsieur. 142 00:12:19,320 --> 00:12:22,220 Même si notre pensée a toujours été avec ces pauvres hommes du 143 00:12:22,220 --> 00:12:25,840 désert. Notre fils Paul, Sir Basil, Harry Newton. 144 00:12:26,280 --> 00:12:29,140 C'est un très gentil jeune homme, n'est-ce pas ? M. Lombardo? Oui, bien sûr, oui. 145 00:12:29,780 --> 00:12:33,840 J'espère et je prie pour que tout le monde... je investi 12 000 livres dans ce projet 146 00:12:33,860 --> 00:12:35,020 J'espère que tu vas très bien. 147 00:12:35,740 --> 00:12:39,700 Et bien sûr, ce jeune assistant Monsieur Basile. Quel est votre nom, monsieur ? 148 00:12:39,940 --> 00:12:41,520 Claire de Sainz, Mme Preston. 149 00:12:41,860 --> 00:12:45,260 Accompagnez Sir Basil dans toutes ses expéditions. Ils disent que c'est un 150 00:12:45,260 --> 00:12:48,260 linguiste. Lombardo, combien d'équipages tu les cherches ? 151 00:12:48,520 --> 00:12:49,459 Trois, monsieur. 152 00:12:49,460 --> 00:12:50,219 Numéro double. 153 00:12:50,220 --> 00:12:51,220 Faites-le immédiatement. 154 00:12:51,260 --> 00:12:54,460 Très bien, monsieur. Bien sûr, même si Il est maintenant sept heures. je ne le fais pas 155 00:12:54,460 --> 00:12:57,660 excuses, Lombarro. Je connais ton douanes. Allez les réveiller. 156 00:12:58,100 --> 00:13:00,100 J'ai l'intention d'accélérer les choses et rapide. 157 00:13:00,780 --> 00:13:01,739 Allez-y. 158 00:13:01,740 --> 00:13:02,740 Très bien, monsieur. 159 00:13:04,760 --> 00:13:06,360 Avez-vous besoin de quelque chose, Mme Preston ? 160 00:13:06,580 --> 00:13:08,840 Oui, apporte-moi une bière. Que ça aille froid. 161 00:13:10,340 --> 00:13:11,360 Très bien, monsieur. 162 00:13:15,280 --> 00:13:16,280 Tu veux quelque chose ? 163 00:13:17,180 --> 00:13:18,180 Rien, gestal. 164 00:13:21,500 --> 00:13:23,080 Oui, d'ici on peut voir le désert. 165 00:13:23,960 --> 00:13:26,220 Comment diable cet imbécile a-t-il perdu ? Walden? 166 00:13:45,770 --> 00:13:48,590 possibilité de trouver de l'eau, monsieur. Le le sable a tout recouvert. 167 00:13:58,430 --> 00:13:59,830 Combien de temps pensez-vous que cela durera, monsieur ? 168 00:14:00,510 --> 00:14:01,510 Ce? 169 00:14:03,170 --> 00:14:04,670 Il pourrait s'éteindre le matin. 170 00:14:05,630 --> 00:14:07,450 On ne peut jamais le savoir dans le désert. 171 00:14:09,190 --> 00:14:11,130 J'ai peur de leur avoir fait voyager difficile. 172 00:14:11,990 --> 00:14:13,310 Ne vous en voulez pas. 173 00:14:13,530 --> 00:14:14,750 Nous n'avons pas eu de chance. 174 00:14:15,020 --> 00:14:18,180 Non, on ne peut pas tout mettre sur le compte de mauvaises choses. chance. 175 00:14:19,000 --> 00:14:20,840 Nous avons commencé le mauvais jour, selon Claire. 176 00:14:21,080 --> 00:14:23,000 Oui. C'était mardi 13, n'est-ce pas ? 177 00:14:23,540 --> 00:14:25,640 Je me souviens que Claire en avait parlé à ce moment-là. moment. 178 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Je suis désolé. 179 00:14:27,560 --> 00:14:29,820 Absolument, j'aurais dû l'écouter. 180 00:14:30,080 --> 00:14:31,080 C'est le passé. 181 00:14:31,840 --> 00:14:33,240 Comment vois-tu l'avenir, Claire ? 182 00:14:33,680 --> 00:14:34,720 Avons-nous encore un avenir ? 183 00:14:35,380 --> 00:14:36,840 Bien sûr, nous l'avons. 184 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Qu'en dis-tu Claire ? 185 00:14:39,520 --> 00:14:40,600 Nous trouverons la tombe. 186 00:14:40,960 --> 00:14:42,260 Ce n'est pas très loin. 187 00:14:42,660 --> 00:14:43,980 Pourquoi en es-tu si sûr ? 188 00:14:44,620 --> 00:14:48,000 J'ai le même sentiment que quand Je t'ai dit que les porteurs 189 00:14:48,000 --> 00:14:50,420 ils abandonneraient. Une semaine avant ils l’ont fait. 190 00:14:50,660 --> 00:14:52,720 Et la route des marchands Melchera. 191 00:14:53,320 --> 00:14:56,100 Oui, vous aviez dit qu'ils allaient disparaître. Ouais Vous avez accepté. 192 00:14:57,000 --> 00:14:59,820 Quand nous reviendrons, j'emmènerai Claire à fait la course avec moi. 193 00:15:00,740 --> 00:15:02,060 Je peux me tromper, Harry. 194 00:15:03,740 --> 00:15:07,180 Si mes calculs n'avaient pas échoué, maintenant nous serions à la place du 195 00:15:08,340 --> 00:15:13,000 J'ai essayé de les refaire, anticiper une erreur de cap, ou le 196 00:15:13,000 --> 00:15:15,960 les deux. Nous devons être à quelques kilomètres du rocher. 197 00:15:16,180 --> 00:15:21,400 La question est : devons-nous continuer ou... nous devrions chercher l'oasis que nous avons quitté 198 00:15:21,400 --> 00:15:22,400 il y a trois jours ? 199 00:15:23,520 --> 00:15:26,020 Nous n'avons que assez d'eau pour revenir là. 200 00:15:26,920 --> 00:15:28,340 C'est votre décision, monsieur. 201 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Non, Paul. 202 00:15:30,120 --> 00:15:31,880 C'est juste que je vous en parle. 203 00:15:32,840 --> 00:15:36,400 Si nous continuons, nous prendrons nos distances l'eau. 204 00:15:39,640 --> 00:15:41,920 Eh bien, je pense que nous devrions supposer que risque. 205 00:15:44,380 --> 00:15:46,000 Harry. Je parie sur Claire. 206 00:15:46,920 --> 00:15:51,020 Ayant prédit désastre après désastre, Ce serait dommage de perdre le seul rayon 207 00:15:51,020 --> 00:15:52,020 de lumière qui nous a donné. 208 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Êtes-vous d'accord? 209 00:15:56,940 --> 00:16:00,980 Je sais que nous trouverons la tombe et que Nous survivrons dans le désert. 210 00:16:01,780 --> 00:16:04,940 Il faut donc le célébrer. une gorgée de de l'eau pour chacun. 211 00:16:11,790 --> 00:16:15,470 Mais quand nous quittons le désert derrière nous, Le vrai danger va commencer. 212 00:16:16,350 --> 00:16:19,710 Et certains d’entre nous ne survivront pas. 213 00:16:29,090 --> 00:16:33,630 Comme vous le savez, messieurs, l'objectif L'objectif principal de l'expédition est de démontrer 214 00:16:33,630 --> 00:16:37,050 théorie selon laquelle la figure momifiée qui Il portait le sceau des pharaons quand 215 00:16:37,050 --> 00:16:41,070 a été découvert n'est pas celui de Cato Bey, mais celui de Prem. 216 00:16:41,500 --> 00:16:44,780 l'esclave qui a reçu le sceau de la main du jeune prince mourant. 217 00:16:45,620 --> 00:16:49,800 Si nous trouvons sa tombe, nous prouverons la question qui a été débattue au cours 218 00:16:49,800 --> 00:16:55,060 années. Nous pensons que ce n'est pas la momie de Cato Bey, mais celui de Prem, l'esclave 219 00:16:55,060 --> 00:16:58,300 qui l'a enterré, et lui-même a été enterré avec le sceau des pharaons. 220 00:16:59,380 --> 00:17:03,120 Certains enregistrements font référence à un endroit dans le désert appelé le Rocher de 221 00:17:03,120 --> 00:17:07,640 La mort, et nous croyons que près de cet endroit Le tombeau du pharaon royal s'y trouve. 222 00:17:08,819 --> 00:17:12,400 Messieurs, j'espère vous avoir fourni toutes les informations dont ils avaient besoin. Ouais, 223 00:17:12,460 --> 00:17:13,700 merci. Cela a été d’une grande aide. 224 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 Des questions ? 225 00:17:16,520 --> 00:17:18,780 Combien d’équipages comptez-vous former ? Vous hésitez, monsieur ? 226 00:17:19,180 --> 00:17:20,180 Trois, pour l'instant. 227 00:17:20,280 --> 00:17:23,500 Et trois autres partiront aujourd'hui. je ne suis pas épargnant les dépenses pour les rechercher. 228 00:17:23,700 --> 00:17:26,079 Je suppose qu'il n'épargnera pas son un effort, n'est-ce pas, monsieur ? 229 00:17:26,700 --> 00:17:29,360 Qu'est-ce que ça veut dire? Qui rejoindra l'un des les équipages, bien sûr. 230 00:17:30,840 --> 00:17:32,380 Oui, c'est là, bien sûr. 231 00:17:34,140 --> 00:17:35,140 Bien sûr. 232 00:17:36,360 --> 00:17:40,420 Eh bien, messieurs, et c'est tout. laissez-les passer une bonne journée Merci, monsieur. je te souhaite un 233 00:17:40,420 --> 00:17:42,120 Bon voyage, comme mes compagnons. 234 00:17:42,960 --> 00:17:43,960 Merci. 235 00:17:44,720 --> 00:17:47,060 Longbrouette. Oui, M. Preston. Dis-lui, monsieur. 236 00:17:47,900 --> 00:17:50,360 Je rejoindrai l'une des expéditions. Cela J'ai compris. 237 00:17:50,560 --> 00:17:53,940 Le mieux équipé, le plus fiable et le meilleur guide. 238 00:17:54,180 --> 00:17:55,680 Naturellement, monsieur. Bien sûr. 239 00:18:19,500 --> 00:18:20,600 Je pense que c'est fini. 240 00:18:25,840 --> 00:18:26,840 Claire ! 241 00:18:41,420 --> 00:18:43,820 Claire avait raison. Nous ne sommes pas loin. 242 00:18:49,480 --> 00:18:53,220 Dans cet endroit, mon cher prince est mort Cato Balé. 243 00:18:55,700 --> 00:18:56,920 Pouvez-vous continuer, Claire ? 244 00:18:58,440 --> 00:18:59,440 Mettez l'année. 245 00:19:00,340 --> 00:19:01,860 Mais je ne comprends pas le reste. 246 00:19:04,120 --> 00:19:05,260 Eh bien, c'était ça. 247 00:19:05,700 --> 00:19:06,800 Est-ce qu'on laisse tout ? 248 00:19:08,840 --> 00:19:09,880 Oui, oui. 249 00:19:10,180 --> 00:19:11,760 Apportez simplement les armes et l'eau. 250 00:19:19,430 --> 00:19:21,070 Prenons les internes, prenons les vôtres. 251 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 Les lampes de poche, Paul. 252 00:21:31,979 --> 00:21:33,160 C'est ça, Paul. 253 00:21:34,360 --> 00:21:35,360 Qu'a-t-il dit ? 254 00:21:37,400 --> 00:21:41,740 Cette mort attend ceux qui ils dérangent le lieu de repos de Cato 255 00:21:43,000 --> 00:21:44,660 La tombe doit être assez proche. 256 00:21:45,100 --> 00:21:46,100 Demandez-lui où. 257 00:22:05,320 --> 00:22:08,140 Il dit qu'il est le gardien du tombeau. Si appelé Hashmit Ali. 258 00:22:10,090 --> 00:22:13,370 Il demande pourquoi nous révélerait-il le paravero de la tombe quand sa famille 259 00:22:13,370 --> 00:22:15,650 et il a gardé le secret pendant siècles. 260 00:22:17,330 --> 00:22:18,330 Allez. 261 00:22:57,740 --> 00:23:01,620 Cato Bey, mon cher prince. 262 00:23:17,020 --> 00:23:18,660 Fils Harry, vite ! 263 00:23:27,760 --> 00:23:28,760 Oui, madame. 264 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 Je ne suis pas sûr. 265 00:24:23,710 --> 00:24:25,970 Sera-ce notre ami arabe avec son des copains ? 266 00:24:26,610 --> 00:24:27,610 C'est très probable. 267 00:24:47,790 --> 00:24:48,790 C'est ton père. 268 00:24:54,370 --> 00:24:55,370 Bonjour, papa. 269 00:24:55,690 --> 00:24:57,750 Paul, mon fils. Dieu merci, je t'ai trouvé. 270 00:24:58,390 --> 00:25:00,670 C'est bon de te voir, papa. Il y avait déjà perdu espoir. 271 00:25:01,090 --> 00:25:04,030 Bonjour. C'est un grand moment. Je Content de te voir, Harry. Comment vas-tu? 272 00:25:04,170 --> 00:25:07,330 Eh bien, merci, monsieur. Comment vas-tu? Dommage qu'il n'y ait pas de lumière. Il pourrait y avoir 273 00:25:07,330 --> 00:25:09,870 une photographie. Il semble que non. nous sommes arrivés trop tôt. 274 00:25:10,330 --> 00:25:11,330 Que t'est-il arrivé ? 275 00:25:11,370 --> 00:25:14,510 Eh bien... Longbarrow, apporte de la nourriture et boire. Oui, M. Preston. préparer quelque chose 276 00:25:14,510 --> 00:25:15,409 manger. 277 00:25:15,410 --> 00:25:16,409 Bougez, venez. 278 00:25:16,410 --> 00:25:20,090 Oui Monsieur. Comment nous avez-vous trouvé ? j'ai J'ai trouvé vos porteurs. Toi 279 00:25:20,090 --> 00:25:21,150 Ils ont abandonné, hein ? Oui. 280 00:25:21,590 --> 00:25:22,590 C'était de la chance. 281 00:25:22,970 --> 00:25:26,150 Nous en avons attrapé deux. Nous les forçons à Montre-nous où tu allais. 282 00:25:26,370 --> 00:25:28,810 Ensuite, nous avons trouvé votre magasin. et ici nous le sommes. 283 00:25:29,630 --> 00:25:32,670 Oh, tu ne connaîtras pas Claire de Sang, la L'assistant de Sir Basil. 284 00:25:33,190 --> 00:25:36,050 Ravi. Enchanté, M. Preston. Où se trouve Walden ? Oui, là. 285 00:25:41,350 --> 00:25:42,590 Nous n'avons pas eu de chance. 286 00:25:43,660 --> 00:25:46,000 Cervasi a été mordu par un serpent. Oh ouais? 287 00:25:46,780 --> 00:25:49,680 Est-ce le lieu de la tombe ? Non Nous en sommes sûrs, mais c’est ce que nous croyons. 288 00:25:49,960 --> 00:25:50,960 Qu'en penses-tu? 289 00:25:51,260 --> 00:25:52,700 Est-ce le lieu de la tombe ou pas ? 290 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Walden, comment te sens-tu ? 291 00:25:55,280 --> 00:25:56,239 Très bien, merci. 292 00:25:56,240 --> 00:25:57,840 Un serpent t'a mordu, hein ? 293 00:25:58,720 --> 00:26:00,580 Quel est tout ce mystère du tombeau ? 294 00:26:01,020 --> 00:26:02,440 Il n'y a pas de mystère. 295 00:26:02,640 --> 00:26:06,040 Nous pensons l'avoir trouvé, mais Il faut creuser pour en être sûr. 296 00:26:06,780 --> 00:26:09,520 Viens avec moi, je vais te montrer ce que je sais fait référence, mais soyez prudent avec le 297 00:26:10,020 --> 00:26:11,700 Eh bien, vous pouvez m'expliquer. 298 00:26:12,160 --> 00:26:13,820 Nous ne devons pas laisser Sir Basil seul. 299 00:26:14,560 --> 00:26:16,000 Combien de temps penses-tu que cela prendra, Walden ? 300 00:26:16,500 --> 00:26:18,600 Avant, je dois faire une étude approfondie. 301 00:26:19,560 --> 00:26:23,180 J'imagine que le rocher sera assez épais. Peut-être avons-nous besoin de petit 302 00:26:23,180 --> 00:26:26,580 dynamiter. Il va falloir aller les chercher Metzler, parce qu'ils ont volé notre 303 00:26:27,320 --> 00:26:28,480 Oubliez la dynamite. 304 00:26:28,980 --> 00:26:31,040 Commencez votre étude à l'aube et ne éterniser 305 00:26:32,139 --> 00:26:35,360 Mes porteurs transportent tout ils doivent détruire n'importe quel rocher 306 00:26:35,360 --> 00:26:38,460 trouver. Ils apporteront la nourriture À tout moment, monsieur. rester avec 307 00:26:38,520 --> 00:26:42,360 dépêche-toi. Très bien, M. Preston. Que font ces hommes là ? Dis leur que 308 00:26:42,360 --> 00:26:43,760 Commencez à télécharger tout le matériel. 309 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 Et vite ! 310 00:27:18,030 --> 00:27:22,250 J'ai commencé les fouilles le 10 juillet 1920. 311 00:27:23,330 --> 00:27:28,490 Dès le début, nous avons réalisé que le travail serait pénible et dangereux. 312 00:27:28,850 --> 00:27:35,270 La chaleur était accablante par endroits maigre et sombre dans lequel nous devions 313 00:27:35,270 --> 00:27:36,270 travail. 314 00:27:36,930 --> 00:27:41,550 Nous travaillons comme des esclaves dans la chaleur journée torride. 315 00:27:42,610 --> 00:27:45,590 Journée torride. 316 00:27:47,630 --> 00:27:53,710 Il y avait toujours un danger de rébellion parmi les porteurs. 317 00:27:54,470 --> 00:27:59,610 Deux fois, je me suis retrouvé dans le besoin convainquez-les sous la menace d’une arme. 318 00:28:02,210 --> 00:28:06,650 Sous la menace d'une arme. 319 00:28:45,740 --> 00:28:46,740 Et le corps ? 320 00:28:47,000 --> 00:28:49,500 Vous voyez, je vais vous expliquer ce qui s'est passé. arrivé. 321 00:28:51,340 --> 00:28:55,580 Normalement, comme vous le savez, la tombe d'un Pharaon porte le sceau de la nécropole. 322 00:28:56,060 --> 00:28:58,680 La tombe est généralement beaucoup plus complexe que ceci 323 00:28:59,280 --> 00:29:01,360 Maintenant, la théorie fusionne avec réalité. 324 00:29:01,860 --> 00:29:05,460 L'esclave Opreme a enterré son maître et Il ferma le tombeau avec une pierre. 325 00:29:05,660 --> 00:29:07,840 C'était la meilleure chose qu'il ait faite dans ces circonstances. 326 00:29:08,060 --> 00:29:11,140 Mais il y a un corps ou pas. C'est la seule chose ça m'intéresse. Si vous contrôlez votre 327 00:29:11,140 --> 00:29:14,160 impatience, M. Preston, jusqu'à ce que terminé, vous découvrirez que 328 00:29:14,160 --> 00:29:15,360 Il y a bien un corps. 329 00:29:15,740 --> 00:29:20,160 Dans ce coffre on retrouvera sans aucun doute le urnes contenant les viscères du 330 00:29:20,160 --> 00:29:23,560 jeune pharaon Les viscères ? Oui, il cœur et intestins. 331 00:29:23,860 --> 00:29:27,620 Oh, bien sûr, les viscères. Harry, as-tu l'appareil photo est prêt ? Presque, monsieur. 332 00:29:27,920 --> 00:29:33,580 Je pense que nous allons trouver l'un des premières formes de momification. 333 00:29:37,960 --> 00:29:42,440 Quand un pharaon était enterré, désigné... 334 00:29:42,840 --> 00:29:48,620 Gardien ou gardien, ce poste est transmis de génération en génération. 335 00:29:49,220 --> 00:29:52,680 Peut-être que dans ce cas, le gardien était le fou qu'on a trouvé dans le cuza. 336 00:29:52,920 --> 00:29:53,940 C'est possible. 337 00:29:55,100 --> 00:30:01,620 Certains des gardes étaient des hommes dédiés à leur tâche. mais beaucoup 338 00:30:01,620 --> 00:30:05,080 d'autres étaient des canailles qui pillaient le tombes qu'ils devaient garder. 339 00:30:06,740 --> 00:30:11,360 Hazmeet Ali a pu découvrir la tombe en lui-même. 340 00:30:12,190 --> 00:30:15,190 Ou peut-être que le secret lui a été transmis pour sa famille. 341 00:30:16,450 --> 00:30:22,890 Quelle que soit la raison, sans aucun doute, considère le gardien du tombeau. 342 00:30:49,680 --> 00:30:51,940 Conservé dans le sable pendant quatre mille ans. 343 00:30:52,660 --> 00:30:53,660 Redoutable. 344 00:30:54,720 --> 00:30:56,600 Comme vous l'avez dit, M. Preston. 345 00:30:56,980 --> 00:30:57,980 Redoutable. 346 00:31:00,860 --> 00:31:03,060 Le Linceul de Cato Bay. 347 00:31:08,500 --> 00:31:13,580 Et maintenant, vous pourriez être intéressé de connaître le signification de ces hiéroglyphes. 348 00:31:14,720 --> 00:31:16,680 Claire, tu es meilleure que moi dans ce domaine. 349 00:31:20,680 --> 00:31:22,660 Désolé, je n'arrive pas à le lire. 350 00:31:22,880 --> 00:31:25,360 Comment pas ? N'êtes-vous pas un expert en langage ? 351 00:31:26,940 --> 00:31:29,440 Ce serait une erreur de votre part de le lire, monsieur. Preston. 352 00:31:30,080 --> 00:31:33,940 Faux et dangereux. Qu'est-ce que tu as ici ? Un excentrique superficiel ? 353 00:31:34,340 --> 00:31:36,080 Je ne te comprends pas, Claire. 354 00:31:37,160 --> 00:31:38,500 Quel est l'inconvénient ? 355 00:31:39,200 --> 00:31:43,480 Les mots font référence à l'esprit de la tombe et la légende 356 00:31:43,480 --> 00:31:44,480 la vie et la mort. 357 00:31:44,500 --> 00:31:45,600 L'esprit de la tombe ? 358 00:31:46,040 --> 00:31:47,840 Harry, as-tu ton appareil photo prêt ? 359 00:31:48,080 --> 00:31:48,939 Oui Monsieur. 360 00:31:48,940 --> 00:31:50,260 Je veux que tu photographies. 361 00:31:50,600 --> 00:31:52,680 D'abord le linceul, puis le corps. 362 00:31:54,060 --> 00:31:56,000 Bien. Ne bougez pas, monsieur. 363 00:31:57,340 --> 00:32:00,340 Walden, je veux apporter ces choses à Brûlez le plus tôt possible. 364 00:32:02,240 --> 00:32:09,060 Prem, l'esclave rendu qui a enterré son maître Katopei. Il convient que 365 00:32:09,060 --> 00:32:12,160 être ensemble après tout ça siècles. 366 00:32:12,680 --> 00:32:17,360 On aimerait croire qu'ils ont été retrouvés dans une scène céleste. 367 00:32:18,350 --> 00:32:22,670 Et qui observent nos humbles efforts pour lui avoir donné sa place dans l'histoire. 368 00:32:23,050 --> 00:32:25,330 Sa place dans l'histoire. 369 00:32:28,090 --> 00:32:32,370 Il n'a pas perdu son sens de l'humour, M. Preston. 370 00:32:37,250 --> 00:32:38,490 Des questions, messieurs ? 371 00:32:38,730 --> 00:32:42,450 On dit que Sir Basil Walden est revenu malade Pourriez-vous nous dire le 372 00:32:42,450 --> 00:32:43,229 ta maladie ? 373 00:32:43,230 --> 00:32:44,510 J'ai bien peur que non. 374 00:32:45,000 --> 00:32:49,300 Servasil a été mordu par un serpent dans le grave, mais il semblait que cela avait été 375 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 bien récupéré. 376 00:32:50,360 --> 00:32:53,840 Cependant, je comprends que votre la santé est délicate depuis plusieurs 377 00:32:54,100 --> 00:32:57,460 C'est pourquoi, à son retour à Metlera, il J'ai tout organisé pour qu'il aille à l'hôpital. 378 00:32:57,780 --> 00:32:59,980 Je vous assure que nous faisons tout nous pouvons pour lui. 379 00:33:00,300 --> 00:33:03,820 M. Preston, pour ce que vous nous avez fait compté, il semble qu'une grande partie du 380 00:33:03,820 --> 00:33:06,080 pour le retour sain et sauf de l'expédition vous doit. 381 00:33:07,400 --> 00:33:09,540 Cela ne me semble pas très juste. Servasil. 382 00:33:10,480 --> 00:33:16,720 C'est vrai que j'ai eu la chance de donner avec eux quand ils étaient au pire 383 00:33:16,720 --> 00:33:18,360 instant. Excusez-moi, M. Preston. 384 00:33:19,380 --> 00:33:23,080 Avec l'aide de mon fils, j'ai réalisé le les préparatifs pour le retour de cette chose 385 00:33:23,080 --> 00:33:25,480 sacrée, cette relique de l'antique Egypte. 386 00:33:25,980 --> 00:33:30,520 Ensemble, nous l'avons amené à Mechera pour que Cato Bey peut prendre la place qui lui revient 387 00:33:30,520 --> 00:33:32,360 l'histoire de ce grand pays. 388 00:33:32,680 --> 00:33:36,460 M. Preston, est-il vrai que je pourrais jeter une malédiction sur les membres de 389 00:33:36,460 --> 00:33:39,380 expédition ? N'y avait-il pas une sorte de un avertissement gravé dans la roche ? 390 00:33:40,030 --> 00:33:43,730 Cela ne nous inquiète pas, messieurs. Aucun de nous sommes superstitieux. Mais il y avait 391 00:33:43,730 --> 00:33:45,270 un avertissement. Pouvez-vous nous l'expliquer ? 392 00:33:45,950 --> 00:33:46,950 Expliquez-le ? 393 00:33:47,370 --> 00:33:48,370 Nous avons du travail. 394 00:33:48,810 --> 00:33:52,850 Et je pense que Servasil lui-même, quand récupérer, sera le premier à l'admettre 395 00:33:52,850 --> 00:33:55,890 que nous ne nous en sommes pas mal sortis compte tenu considérer les circonstances. 396 00:33:56,190 --> 00:33:58,370 Non, certainement pas, M. Preston. 397 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 Excusez-moi, messieurs. 398 00:34:07,370 --> 00:34:10,710 Ils ont sorti Servasil de l'hôpital heure après l'admission. 399 00:34:11,050 --> 00:34:12,050 Comment savez-vous? 400 00:34:12,070 --> 00:34:16,190 J'y suis allé. j'ai essayé de voir directeur, mais il était occupé. et personne 401 00:34:16,190 --> 00:34:18,270 dit où se trouve Servasil ou où il va avoir porté 402 00:34:18,489 --> 00:34:20,230 Ici l'inspecteur en chef Barrani. 403 00:34:20,850 --> 00:34:23,570 Ils m'ont dit qu'ils avaient pris Servasil dans une maison de fous. 404 00:34:24,750 --> 00:34:26,730 L'asile d'aliénés de Mechera. 405 00:34:31,929 --> 00:34:35,250 Je propose que nous partions dans un semaine. Demandez à Paul de vous aider à emballer le 406 00:34:35,250 --> 00:34:36,250 maman et linceul. 407 00:34:36,799 --> 00:34:38,199 Nous les expédierons en même temps. 408 00:34:38,800 --> 00:34:40,719 Nous aurons besoin d'un permis de la police, Monsieur. 409 00:34:40,920 --> 00:34:42,540 Prenez-en soin, ne soyez pas difficile. Ouais, Monsieur. 410 00:34:43,480 --> 00:34:44,480 Avant. 411 00:34:46,120 --> 00:34:48,120 Ah, Paul, entre, mon fils. Ayez quelque chose. 412 00:34:48,699 --> 00:34:49,920 Longbarrow, sers-lui quelque chose. Non merci. 413 00:34:50,639 --> 00:34:53,179 J'aimerais te parler, papa. Quand tu veux, mon fils. 414 00:34:54,300 --> 00:34:55,500 Seul, si ça ne vous dérange pas. 415 00:34:55,800 --> 00:34:57,139 Très bien, Longbarrow. Il a un travail. 416 00:34:57,360 --> 00:34:58,238 Allez-y. 417 00:34:58,240 --> 00:34:59,480 Oui, excusez-moi, monsieur. 418 00:35:00,100 --> 00:35:01,240 Tu veux que j'y aille, Paul ? 419 00:35:02,160 --> 00:35:03,340 Ce n'est pas nécessaire, maman. 420 00:35:03,860 --> 00:35:04,860 Êtes-vous sûr de ne vouloir rien ? 421 00:35:05,950 --> 00:35:06,950 Oui bien sûr. 422 00:35:07,870 --> 00:35:09,650 La conférence de presse s'est bien passée, n'est-ce pas ? tu penses ? 423 00:35:10,430 --> 00:35:11,430 Oui, très bien. 424 00:35:12,190 --> 00:35:13,190 Eh bien, que se passe-t-il ? 425 00:35:15,430 --> 00:35:18,310 Dis-moi, quand as-tu su qu'ils envoyaient Serbásil dans une maison de fous ? 426 00:35:18,850 --> 00:35:21,510 Quand? Eh bien, comme ta mère l'a dit, bien sûr. 427 00:35:21,730 --> 00:35:23,590 Et si je dois être honnête, cela ne me surprend pas. 428 00:35:24,050 --> 00:35:25,050 N'êtes-vous pas surpris ? 429 00:35:25,610 --> 00:35:28,170 Il s'est comporté de façon très étrange dans voyage de retour. 430 00:35:28,810 --> 00:35:32,470 Bien sûr, il était en mauvais état. état physique. Et cela pourrait en causer 431 00:35:32,470 --> 00:35:33,470 de troubles mentaux. 432 00:35:33,900 --> 00:35:37,780 C'est aux médecins de décider forme correcte de traitement. Non 433 00:35:37,780 --> 00:35:38,780 remettre en question votre diagnostic. 434 00:35:40,240 --> 00:35:41,640 Qui t'a envoyé là-bas, papa ? 435 00:35:42,520 --> 00:35:45,820 Eh bien, les médecins de l'hôpital, je suppose. Comment allais-tu le voir ? L'avez-vous envoyé ? 436 00:35:46,360 --> 00:35:47,238 Écoute, Paul. 437 00:35:47,240 --> 00:35:50,380 Sauf s'il est aussi sain d'esprit que vous ou I. Quelqu'un a soudoyé les médecins. 438 00:35:50,480 --> 00:35:51,480 Es-tu parti ? 439 00:35:51,780 --> 00:35:53,840 Paul, nous avons toujours été très proches. 440 00:35:54,180 --> 00:35:57,820 Mais ça ne veut pas dire que tu peux diriger ce genre d'accusations contre moi. 441 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Voulez-vous dire que ce qui n’est pas vrai n’est pas vrai ? je dis ? 442 00:36:00,340 --> 00:36:02,320 Je te rappelle que tu parles à ton père. 443 00:36:02,810 --> 00:36:05,790 Et si tu n'as rien de mieux à faire que de se soumettre à cet interrogatoire, 444 00:36:05,810 --> 00:36:08,530 tu ferais mieux d'y aller. tu voulais débarrasse-toi de lui, non ? 445 00:36:09,070 --> 00:36:12,410 Tu détestais l'idée de quelqu'un Supprimez les applaudissements. je t'ai vu 446 00:36:12,410 --> 00:36:17,890 profiter de sa maladie, voler le mérite de son travail, mentir à la presse 447 00:36:17,890 --> 00:36:21,810 et chante tes propres louanges jusqu'à ce que Vous nous avez tous embarrassés. 448 00:36:22,090 --> 00:36:23,090 Comment oses-tu ? 449 00:36:23,110 --> 00:36:26,970 Ce que vous avez fait, c'est chasser un homme malade et aussi un grand 450 00:36:26,970 --> 00:36:28,770 homme. Je sais déjà que c'est ton héros. 451 00:36:29,130 --> 00:36:31,690 Vous aimeriez sûrement être comme lui, non ? J'en doute. Bien sûr que oui. 452 00:36:32,520 --> 00:36:35,340 Et maintenant que tu l'as séparé, ton étoile Il brillera plus fort. 453 00:36:35,960 --> 00:36:37,120 Ce bon vieux Preston. 454 00:36:37,380 --> 00:36:40,120 Il a sauvé l'expédition et il a trouvé le Momie de Cato Bay. 455 00:36:40,440 --> 00:36:43,160 Trois jus pour Preston qu'on lui accorde un titre d'être... Sortez d'ici ! 456 00:36:43,780 --> 00:36:44,920 Il n'a pas vos millions. 457 00:36:45,400 --> 00:36:48,440 Ça n'a rien, mais ça vaut dix fois plus quoi... Polo, s'il te plaît, pars. 458 00:36:49,740 --> 00:36:50,740 Oui, je pars. 459 00:36:51,420 --> 00:36:53,820 J'irai à l'asile et trouverai un moyen sortez-le de là. 460 00:36:57,860 --> 00:36:59,720 Ce ne sera pas nécessaire, M. Preston. 461 00:37:00,300 --> 00:37:04,060 Je dois vous informer que Sir Basil Walden s'est échappé de l'asile il y a longtemps. 462 00:37:04,060 --> 00:37:05,060 une demi-heure. 463 00:37:06,100 --> 00:37:09,600 Si vous revenez à l'hôtel, j'espère que vous rapport. 464 00:37:09,860 --> 00:37:10,860 Bonsoir, messieurs. 465 00:37:21,220 --> 00:37:23,980 Inspecteur. Ouais? a été commis Terrible erreur, inspecteur. 466 00:37:24,340 --> 00:37:27,820 Il n'aurait jamais dû prendre Monsieur Basile à l'asile d'aliénés. Que 467 00:37:27,820 --> 00:37:29,020 de ma juridiction, M. Preston. 468 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 Vos hommes vous recherchent maintenant ? Depuis alors. 469 00:37:32,520 --> 00:37:33,580 Et s'ils le trouvent ? 470 00:37:33,980 --> 00:37:37,220 Dans ce pays, les fous sont soignés comme des criminels. 471 00:37:37,600 --> 00:37:40,180 C'est nécessaire pour des raisons de sécurité de la communauté. 472 00:37:40,840 --> 00:37:41,920 Que va-t-il lui arriver ? 473 00:37:42,160 --> 00:37:44,480 Cela dépendra de votre comportement. quand ils l'attrapent. 474 00:37:44,820 --> 00:37:48,560 S'il est violent, il peut tirer Il n'est pas possible que ce soit 475 00:37:48,560 --> 00:37:49,820 inspecteur. C'est un homme malade. 476 00:37:50,060 --> 00:37:52,900 Dans ce cas, vous n'avez rien à craindre mes hommes 477 00:37:53,200 --> 00:37:55,160 Je vous informerai immédiatement lorsque attraper 478 00:37:55,360 --> 00:37:57,000 Puis-je vous aider à vous chercher ? Peux-tu y aller avec toi ? 479 00:37:57,220 --> 00:37:58,340 Non, M. Preston. 480 00:37:58,700 --> 00:38:01,560 C'est une affaire de police. Vous Je vous conseille de rester ici. 481 00:38:08,600 --> 00:38:12,540 Je serai dans ma chambre. S'il en arrive Message pour moi, faites-le-moi savoir. Peu importe le 482 00:38:12,540 --> 00:38:13,540 Quelle que soit l'heure, prévenez-moi. 483 00:38:22,240 --> 00:38:23,240 L'avez-vous entendu ? 484 00:38:23,540 --> 00:38:24,540 Oui, tout. 485 00:38:25,260 --> 00:38:26,980 Paul, comment pouvons-nous t'aider ? 486 00:38:28,780 --> 00:38:29,780 calme-toi 487 00:40:33,930 --> 00:40:34,848 Allez, vite. 488 00:40:34,850 --> 00:40:36,430 Je vais t'aider. 489 00:40:39,810 --> 00:40:43,130 Je vais t'aider. Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 490 00:40:55,670 --> 00:40:59,110 Bien. Entrez, entrez. 491 00:40:59,470 --> 00:41:02,330 Viens, viens, viens. 492 00:41:06,600 --> 00:41:08,280 Asseyez-vous. Asseyez-vous. 493 00:41:11,580 --> 00:41:17,540 Vous êtes Hervásil Walden. Je suis Haïti. Je vais lui offrir une bonne aventure. je suis le 494 00:41:17,540 --> 00:41:24,300 meilleur pythonija de toute l’Egypte. je regarde dans la boule de cristal Oh ! 495 00:41:25,220 --> 00:41:26,960 Je vois la mort. 496 00:41:27,560 --> 00:41:29,660 Il va mourir très bientôt. 497 00:41:31,180 --> 00:41:32,880 Mais pas comme vous le pensez. 498 00:41:34,420 --> 00:41:35,720 Laisse-moi me reposer. 499 00:41:35,980 --> 00:41:37,020 S'il te plaît. 500 00:41:37,820 --> 00:41:41,500 Donnez-moi un endroit où me reposer. mourra très bientôt. 501 00:41:42,060 --> 00:41:48,680 Ensuite, vous pourrez vous reposer. la mort peut être doux. Une douce mort. et 502 00:41:48,680 --> 00:41:53,700 pour elle parce que je suis vieux et je suis fatigué Vous défiez parce que vous êtes malade. 503 00:41:54,040 --> 00:41:57,800 Il ne vous reste plus rien. Seul le la mort. 504 00:42:00,650 --> 00:42:02,190 Mon fils, Jasmin. 505 00:42:06,770 --> 00:42:08,130 Son fils. 506 00:42:08,810 --> 00:42:10,170 Il vous le dira. 507 00:42:11,310 --> 00:42:15,950 L'esprit de la tombe voyagera du la mort à la vie. 508 00:42:16,810 --> 00:42:19,510 Il vous punira pour ce que vous avez fait. 509 00:42:20,030 --> 00:42:23,390 Et un à un, les autres suivront. 510 00:42:23,910 --> 00:42:26,550 C'est dans la boule de cristal. 511 00:42:38,730 --> 00:42:44,070 la balle, l'esprit va bientôt bouger maintenant je le vois 512 00:42:44,070 --> 00:42:50,850 mais il a le pouvoir de bouger et 513 00:42:50,850 --> 00:42:51,850 tuer 514 00:43:10,290 --> 00:43:12,070 Abonnez-vous à la chaîne ! 515 00:44:20,240 --> 00:44:24,000 La mort nous guette, préparez-vous à mourir. 516 00:45:56,500 --> 00:45:57,900 Non. 517 00:46:09,300 --> 00:46:10,700 Non. 518 00:47:54,510 --> 00:47:55,970 C'est une terrible nouvelle, inspecteur. 519 00:47:56,970 --> 00:47:59,150 Terrible. Oui, M. Preston. 520 00:48:00,150 --> 00:48:01,410 J'imaginais que cela l'inquiéterait. 521 00:48:01,970 --> 00:48:03,670 Avez-vous une idée de qui aurait pu le faire ? 522 00:48:04,010 --> 00:48:05,010 Non, je ne sais pas. 523 00:48:05,810 --> 00:48:09,650 Pour formalité, je dois vous demander identifier le corps. 524 00:48:10,730 --> 00:48:12,590 Ce ne sera pas un spectacle agréable. 525 00:48:17,950 --> 00:48:19,290 Eh bien, M. Preston ? 526 00:48:20,910 --> 00:48:22,670 C'est Basile, oui. 527 00:48:23,540 --> 00:48:25,800 Qui l'aurait fait ? je ne soupçonne pas personne pour le moment. 528 00:48:27,000 --> 00:48:29,120 J'espérais que vous pourriez m'aider. JE? 529 00:48:29,380 --> 00:48:31,720 Je ne sais pas. Votre fils, peut-être ? 530 00:48:32,060 --> 00:48:33,060 Non, inspecteur. 531 00:48:33,500 --> 00:48:35,980 Savez-vous si Sir Basil avait des ennemis ? 532 00:48:36,660 --> 00:48:38,020 Quelqu’un qui lui en voulait ? 533 00:48:38,380 --> 00:48:39,380 Personne, non. 534 00:48:39,700 --> 00:48:44,280 Il est curieux que le meurtre coïncide avec la disparition du linceul qui recouvrait 535 00:48:44,280 --> 00:48:48,040 Le corps de Cato Bale. Le linceul sacré ? A-t-il été volé ? Ce n'est pas là, 536 00:48:48,040 --> 00:48:49,040 Preston. 537 00:48:49,200 --> 00:48:51,300 Nous avons interrogé le gardien et le balayeuse 538 00:48:52,020 --> 00:48:54,060 Aucun d'eux n'avait remarqué leur absence. 539 00:48:54,260 --> 00:48:57,060 Y a-t-il un lien entre le meurtre de Servasi et ça ? 540 00:48:57,340 --> 00:48:58,340 Qui sait ? 541 00:48:59,900 --> 00:49:01,540 Vous retournez à votre hôtel, messieurs ? 542 00:49:01,800 --> 00:49:03,180 Oui, merci. 543 00:49:04,180 --> 00:49:05,640 J'y vais si j'en ai besoin. 544 00:49:06,820 --> 00:49:07,860 Bonjour, messieurs. 545 00:49:08,120 --> 00:49:08,859 Bonjour. 546 00:49:08,860 --> 00:49:12,640 C'est terrible, M. Preston. quoi tragédie. Avez-vous tout arrangé pour 547 00:49:12,640 --> 00:49:16,300 Maman Lombard ? Oui, M. Preston. J'ai a parlé au fossoyeur. un homme 548 00:49:16,300 --> 00:49:20,460 excellente. Et c'est très intéressant... Peut-être Partons plus tôt que je ne le pensais. 549 00:49:21,190 --> 00:49:22,710 Un navire part demain soir. 550 00:49:23,210 --> 00:49:24,450 Découvrez s’il reste des billets. 551 00:49:24,870 --> 00:49:25,970 Eh bien, M. Preston. 552 00:50:04,080 --> 00:50:05,820 Je suppose que tu as annoncé la nouvelle à Claire. 553 00:50:06,140 --> 00:50:07,140 Oui, je l'ai fait. 554 00:50:07,520 --> 00:50:09,880 Mais je voulais t'épargner la souffrance et l'accompagner. 555 00:50:10,140 --> 00:50:11,400 Et tu m'en veux, n'est-ce pas ? 556 00:50:12,400 --> 00:50:13,560 Ben oui, je le sais déjà. 557 00:50:14,580 --> 00:50:17,100 Pourquoi ne m'accuses-tu pas directement de le tuer ? 558 00:50:17,360 --> 00:50:18,440 Je ne t'accuse de rien. 559 00:50:19,080 --> 00:50:20,080 Merci. 560 00:50:20,540 --> 00:50:22,760 Mais je ne comprends pas pourquoi tu veux abandonne-moi entièrement. 561 00:50:23,540 --> 00:50:25,960 Économisez si vous lui donnez votre employé et qu'il vient être tué. 562 00:50:26,600 --> 00:50:29,960 Vous devriez rester et aider la police. Je n'ai pas besoin de vos conseils. 563 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 L'avez-vous vu ? 564 00:50:40,440 --> 00:50:41,440 Oui. 565 00:50:42,380 --> 00:50:44,120 Barbara, je veux que tu fasses tes valises. 566 00:50:44,960 --> 00:50:45,960 Nous partons. 567 00:50:47,260 --> 00:50:49,300 Il n'y a aucune raison de rester ici plus de temps. 568 00:50:50,040 --> 00:50:51,040 Comprendre. 569 00:50:51,820 --> 00:50:53,120 Avez-vous des prémonitions ? 570 00:50:53,500 --> 00:50:55,180 De quoi parles-tu? L'avez-vous ? 571 00:50:56,600 --> 00:50:57,680 Depuis combien de temps sommes-nous mariés ? 572 00:50:57,880 --> 00:50:58,880 Vingt-six ans. 573 00:50:59,140 --> 00:51:02,300 Et t'ai-je déjà donné l'impression que je suis sujet à des prémonitions ? 574 00:51:02,820 --> 00:51:06,180 Non, et je ne pense pas que tu en serais capable reconnaissez-le de cette façon. 575 00:51:08,000 --> 00:51:11,500 Je pensais à cet homme étrange qu'ils ont trouvé dans le tombeau avant 576 00:51:11,500 --> 00:51:15,820 tu arriveras et sous son apparence désastre pour quiconque a traversé le 577 00:51:15,820 --> 00:51:16,820 tombe. 578 00:51:17,060 --> 00:51:18,060 Ouais? 579 00:51:20,620 --> 00:51:22,940 J'espère que vous pardonnerez cette intrusion, M. Preston. 580 00:51:24,140 --> 00:51:25,140 Mme Preston ? 581 00:51:25,740 --> 00:51:26,740 Qu'est-ce qui ne va pas, inspecteur ? 582 00:51:27,600 --> 00:51:31,940 En attendant de terminer mes recherches, Je dois te demander de rester à l'intérieur 583 00:51:31,940 --> 00:51:32,940 Esprit. Mais pourquoi ? 584 00:51:33,580 --> 00:51:35,440 Peut-être avez-vous encore besoin de plus d'informations. 585 00:51:36,080 --> 00:51:37,580 Je vous ai dit tout ce que je savais. 586 00:51:38,120 --> 00:51:42,400 À mon avis, Servasil n'a pas ennemis. Et à mon avis, c'est du travail 587 00:51:42,400 --> 00:51:43,400 fanatique 588 00:51:43,860 --> 00:51:47,740 Fanatique ? Pourquoi dites-vous cela, monsieur ? Preston? J'ai utilisé le terme 589 00:51:47,740 --> 00:51:49,980 lumière. Un maniaque sans raison, non raison. 590 00:51:50,620 --> 00:51:52,820 J'ai mes droits en tant que citoyen Britannique. 591 00:51:53,240 --> 00:51:55,820 Je partirai dès que j'aurai un passage convenable. 592 00:51:56,320 --> 00:52:00,480 Dans ce cas, j'ai peur que cela devienne en tant qu'invité du commissariat. 593 00:52:01,000 --> 00:52:02,160 Et je vous préviens. 594 00:52:02,620 --> 00:52:06,600 Que je ne choisirais pas nos prisons pour passe juste des vacances. 595 00:52:07,800 --> 00:52:10,460 Cela vaut peut-être la peine de reconsidérer votre posture. 596 00:52:11,600 --> 00:52:12,700 Merci, M. Preston. 597 00:52:14,640 --> 00:52:15,640 Bonjour. 598 00:52:18,220 --> 00:52:19,420 C'est intolérable. 599 00:52:20,980 --> 00:52:22,220 De quoi as-tu peur ? 600 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Je n'ai pas peur. 601 00:52:24,680 --> 00:52:28,120 Je me soucie simplement du bien-être de les personnes dont je suis responsable. entre 602 00:52:28,120 --> 00:52:29,120 ils vous. 603 00:52:29,760 --> 00:52:33,140 C'est très gentil de ta part, Stanley, mais Je ne pense pas vraiment que tu en as besoin 604 00:52:33,140 --> 00:52:34,140 t'inquiète pour moi 605 00:52:34,860 --> 00:52:36,640 Rappelez-vous que je ne suis pas entré dans le tombeau. 606 00:52:53,040 --> 00:52:56,140 Harry, as-tu pris une photo du linceul quand nous l'avons découvert ? 607 00:52:56,420 --> 00:52:58,100 Oui. L'avez-vous révélé ? 608 00:52:58,340 --> 00:53:01,780 Oui. Mais je n'en ai pas encore reçu de copie. Pourriez-vous voir le négatif ? 609 00:53:02,220 --> 00:53:03,220 Bien sûr. 610 00:53:03,300 --> 00:53:04,300 Je l'ai à l'hôtel. 611 00:53:05,140 --> 00:53:06,660 Voulez-vous le voir maintenant ? Oui s'il vous plait. 612 00:53:06,960 --> 00:53:07,960 Très bien. 613 00:53:10,100 --> 00:53:11,100 Ensi! Ensi! 614 00:53:11,200 --> 00:53:11,899 Ensi, hala ! 615 00:53:11,900 --> 00:53:12,900 Ensi, hala ! 616 00:53:13,120 --> 00:53:14,120 Ensi! 617 00:53:14,380 --> 00:53:17,600 Clairvoyant et le plus célèbre d'Egypte prendre rendez-vous à l'allée 8 du 618 00:53:17,600 --> 00:53:18,600 La maison de Muntar. 619 00:53:40,330 --> 00:53:41,330 Voilà. 620 00:53:45,210 --> 00:53:47,330 Pourriez-vous en obtenir une copie ? Oui, depuis alors. 621 00:53:47,590 --> 00:53:49,550 Je veux examiner les hiéroglyphes soigneusement. 622 00:53:51,790 --> 00:53:55,510 Je sens que le linceul contient le solution au meurtre de Zervasel. 623 00:53:57,070 --> 00:54:00,250 Claire, quand on a vu le linceul de la première fois, Zervasel vous a demandé de 624 00:54:00,250 --> 00:54:02,010 Vous déchiffrez les hiéroglyphes. Ouais. 625 00:54:02,730 --> 00:54:07,430 Tu as dit qu'ils faisaient référence à la légende sur la vie et la mort, mais ça 626 00:54:07,430 --> 00:54:09,210 Les répéter pourrait être dangereux. 627 00:54:10,030 --> 00:54:11,030 Tu crois toujours ça ? 628 00:54:11,730 --> 00:54:15,450 Oui, il semblait doter qui qu'il était Je les prononcerais avec un étrange pouvoir 629 00:54:15,450 --> 00:54:20,290 mystique, j'avais le sentiment que Si je disais ces mots, je donnerais vie à 630 00:54:20,290 --> 00:54:23,470 quelque chose d'horrible qui serait incontrôlable. 631 00:54:25,130 --> 00:54:26,130 Souhaitez-vous ressusciter quelque chose ? 632 00:54:26,210 --> 00:54:28,270 Oui, et cela le détruirait aussi. 633 00:54:30,530 --> 00:54:33,610 Je pense que nous devrions nous rappeler que nous vivons au 20ème siècle. 634 00:54:34,810 --> 00:54:36,430 Bien que... Oui. 635 00:54:38,290 --> 00:54:41,610 hier soir, pendant que je faisais mes bagages, j'ai regardé par la fenêtre. 636 00:54:41,870 --> 00:54:45,130 À ce moment-là, j'ai pensé que c'était de ma faute. imagination et je n'y ai pas prêté attention. 637 00:54:46,370 --> 00:54:47,970 Mais maintenant je vous le demande. 638 00:54:48,450 --> 00:54:49,450 Continuer. 639 00:54:51,050 --> 00:54:54,430 Je pensais avoir vu l'ombre gigantesque d'un homme marchant dans la ruelle. 640 00:54:57,110 --> 00:54:59,550 Si mon imagination ne me jouait pas des tours passé 641 00:55:58,610 --> 00:56:00,130 Abonnez-vous à 642 00:56:00,130 --> 00:56:07,330 chaîne ! 643 00:57:05,100 --> 00:57:06,100 Bien! 644 00:58:10,210 --> 00:58:11,560 Ah ! Ah ! 645 00:58:36,400 --> 00:58:38,700 La malédiction de la tombe trouve son deuxième victime. 646 00:58:39,320 --> 00:58:42,840 Que révèle d’autre le meurtre ? Non Je n'ai rien à dire. Était le monsieur 647 00:58:42,840 --> 00:58:46,000 Newton présent à l'ouverture du tombe ? Excusez-moi, je ne peux pas 648 00:58:46,000 --> 00:58:47,720 dans ces instants. Avez-vous du nouveau des nouvelles encore ? 649 00:58:48,180 --> 00:58:51,500 Pensez-vous qu'il y a une relation entre ces les meurtres et la superstition du pharaon ? 650 00:58:51,800 --> 00:58:55,200 Messieurs, j'ai collaboré avec vous, mais Je ne peux pas parler pour le Seigneur 651 00:58:55,200 --> 00:58:56,260 Preston. Excusez-moi. 652 00:58:58,600 --> 00:59:01,180 C'est terrible, M. Preston. Horrible, monsieur. 653 00:59:01,480 --> 00:59:02,480 Ce qui se passe? 654 00:59:06,120 --> 00:59:07,120 Pauvre garçon, comme c'est horrible. 655 00:59:07,480 --> 00:59:08,259 Nous partons. 656 00:59:08,260 --> 00:59:10,000 Mais l'instructeur... Ne discutez pas, nous allez. 657 00:59:10,300 --> 00:59:12,260 Malgré les ordres ? Malgré tout. 658 00:59:12,560 --> 00:59:14,940 Je ne laisserai aucun meurtrier puant me tuer mat. 659 00:59:15,200 --> 00:59:16,720 Faites vos valises immédiatement. 660 00:59:17,420 --> 00:59:18,420 Lombard. Monsieur. 661 00:59:18,600 --> 00:59:21,180 Allez réserver vos billets. Oui Monsieur. Et Paul Eccler. 662 00:59:22,320 --> 00:59:23,480 Faites également vos réservations. 663 00:59:23,800 --> 00:59:24,800 Tout de suite. 664 00:59:27,340 --> 00:59:28,600 M. Preston. Oui. 665 00:59:29,640 --> 00:59:30,640 Et moi, monsieur. 666 00:59:30,820 --> 00:59:31,820 Et toi ? 667 00:59:31,960 --> 00:59:33,800 Non, vous m'emmenez avec vous, monsieur. 668 00:59:36,940 --> 00:59:39,100 D'accord, je vais vous réserver un billet. aussi. 669 00:59:39,340 --> 00:59:43,200 Merci beaucoup, M. Preston. Ce sera un plaisir de repartir dans ces 670 00:59:43,860 --> 00:59:48,960 De plus, ce sera bien de voir le routes ombragées de mon pays. 671 00:59:49,420 --> 00:59:51,660 Cela fait longtemps, M. Preston. 672 00:59:53,080 --> 00:59:56,700 Je dois vous remercier pour votre gentillesse. Pour l'amour de Dieu, partez. 673 00:59:56,960 --> 00:59:57,960 Ouais. 674 00:59:58,760 --> 01:00:02,720 Longbarrow, tu n'as pas besoin de revenir. Nous nous retrouverons à l'atterrissage. 675 01:00:03,130 --> 01:00:06,450 Si nous avons de la chance, nous embarquerons immédiatement. Barbara, dis à Paul et 676 01:00:06,450 --> 01:00:08,110 fille pour laquelle nous partons d'ici séparer. 677 01:00:08,390 --> 01:00:10,590 Et mes quelques affaires, monsieur. 678 01:00:11,230 --> 01:00:12,630 J'enverrai vos bagages après vous. 679 01:00:12,850 --> 01:00:13,850 Merci beaucoup, monsieur. 680 01:00:15,310 --> 01:00:16,870 Je t'ai dit de faire tes valises. 681 01:00:17,650 --> 01:00:21,850 Je ne partirai pas tant que je ne saurai pas que Paul et Claire vient avec nous. 682 01:00:22,110 --> 01:00:23,170 Laissez-les faire ce qu’ils veulent. 683 01:00:37,550 --> 01:00:38,550 M. Lombardo. 684 01:00:40,110 --> 01:00:43,450 Excusez-moi, monsieur. je ne peux pas divertis-moi, j'ai une commande urgente 685 01:00:43,550 --> 01:00:44,550 De quoi s’agit-il ? 686 01:00:45,170 --> 01:00:46,710 Strictement entre nous, monsieur. Oui, dire. 687 01:00:47,470 --> 01:00:48,890 Nous allons en Angleterre. 688 01:00:49,250 --> 01:00:53,870 Tous. Je suis tellement excité de ne pas le faire Je peux arrêter de trembler, mais tu comprendras 689 01:00:53,870 --> 01:00:57,050 que nous devons agir avec discrétion. je vais réserver des billets. Pas pour moi. 690 01:00:57,410 --> 01:00:59,510 Non? Ne réservez pas de billet pour moi. 691 01:00:59,810 --> 01:01:00,810 Pourquoi pas, monsieur ? 692 01:01:01,650 --> 01:01:02,650 Pas même pour Claire. 693 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 Est-ce que tu comprends? 694 01:01:04,650 --> 01:01:05,650 Oui Monsieur. 695 01:01:10,390 --> 01:01:11,410 Je savais qu'il ferait quelque chose comme ça. 696 01:01:15,330 --> 01:01:16,330 Je vais lui parler. 697 01:01:16,710 --> 01:01:17,710 Je reviens tout de suite. 698 01:01:28,110 --> 01:01:29,550 Papa, je viens de voir Lombardo. 699 01:01:29,830 --> 01:01:30,830 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 700 01:01:31,230 --> 01:01:33,670 Je lui ai dit que je ne réservais pas de billets ni pour moi ou pour Claire. 701 01:01:34,230 --> 01:01:35,330 C'est votre affaire. 702 01:01:35,830 --> 01:01:38,130 Ta mère reste aussi. Vous êtes dans bonne compagnie 703 01:01:38,520 --> 01:01:40,680 Je ne pense pas que tu nous feras du bien fuir 704 01:01:40,900 --> 01:01:41,900 De quoi tu parles ? 705 01:01:44,880 --> 01:01:48,120 Quelqu'un ou quelque chose essaie de nous détruire. 706 01:01:48,440 --> 01:01:51,360 Et je crois que tu nous trouveras où tu veux allons-y 707 01:01:51,780 --> 01:01:56,460 Comme quelque chose ? C'est un maniaque. Dès que nous quitterons ce pays, nous serons 708 01:01:56,460 --> 01:01:58,060 gratuit. Tu crois vraiment ça ? 709 01:01:59,220 --> 01:02:03,080 Êtes-vous en train de suggérer que ces meurtres ont quelque chose à voir avec la tombe ? 710 01:02:03,960 --> 01:02:06,760 Je ne sais pas. La police est déconcertée. 711 01:02:07,150 --> 01:02:10,050 Mais aussi incroyable que cela puisse paraître, c'est le seul indice que nous ayons. 712 01:02:10,590 --> 01:02:11,730 Vous avez perdu la tête. 713 01:02:12,050 --> 01:02:13,050 Toi et ta mère. 714 01:02:13,490 --> 01:02:15,030 Vous formez un bon couple, tout a été dit. 715 01:02:15,950 --> 01:02:16,950 Très bien, Paul. 716 01:02:17,250 --> 01:02:18,410 Fais ce que tu veux. 717 01:02:55,020 --> 01:02:56,140 Mes clés, s'il vous plaît. 718 01:02:59,760 --> 01:03:01,020 Oui, M. Preston. 719 01:03:01,280 --> 01:03:02,580 Très bien, M. Preston. 720 01:03:02,840 --> 01:03:04,620 Rien, il est déterminé à partir. 721 01:03:04,880 --> 01:03:08,320 Je ne l'ai pas compris. je viens de voir le L'inspecteur Barrani parle à Lombarro 722 01:03:08,320 --> 01:03:12,600 Je pense... M. Lombarro m'a dit informé que certains membres de son 723 01:03:12,600 --> 01:03:13,880 Ils ont l'intention de partir. 724 01:03:14,460 --> 01:03:15,720 Est-ce que cela vous inclut ? 725 01:03:16,280 --> 01:03:17,280 Non, inspecteur. 726 01:03:19,720 --> 01:03:21,060 À son père, peut-être. 727 01:03:24,759 --> 01:03:28,300 Inspecteur? Un instant s'il vous plaît monsieur Preston. Je suis vraiment désolé, monsieur. Le 728 01:03:28,300 --> 01:03:30,420 la police m'a inculpé... Vous souvenez-vous de mon ordres, M. Preston ? 729 01:03:31,300 --> 01:03:32,300 Oui, je me souviens d'elle. 730 01:03:34,280 --> 01:03:35,360 Puis-je te parler ? 731 01:03:35,620 --> 01:03:36,620 Certainement. 732 01:03:36,860 --> 01:03:37,860 Seul, s'il vous plaît. 733 01:03:41,440 --> 01:03:46,880 Écoutez, inspecteur, avec tout le respect que je vous dois, Ne penses-tu pas à son insistance parce que 734 01:03:46,880 --> 01:03:50,240 restons ici nos vies ? Je n'en suis pas encore arrivé là. 735 01:03:50,240 --> 01:03:51,380 Conclusion, M. Preston. 736 01:03:52,100 --> 01:03:54,020 Deux de ses hommes ont été tués. 737 01:03:54,380 --> 01:03:56,720 Il n'y a aucune raison de croire qu'il existe un troisième. 738 01:03:57,240 --> 01:03:59,180 Pourquoi veux-tu qu'on reste ici ? 739 01:03:59,660 --> 01:04:01,140 Je vous l'ai déjà expliqué hier. 740 01:04:01,860 --> 01:04:05,760 Si vous l'avez compris, cela ne sert à rien répétez-le encore maintenant. 741 01:04:07,040 --> 01:04:10,900 Inspecteur, avant de partir d'ici, J'avais l'intention d'émettre un chèque, 742 01:04:10,980 --> 01:04:13,400 disons, 10 000 livres. 743 01:04:13,760 --> 01:04:18,900 Si vous me faites l'honneur de l'accepter, je le ferai Je livrerai personnellement afin que 744 01:04:18,900 --> 01:04:20,880 À utiliser à votre discrétion, bien sûr. 745 01:04:21,470 --> 01:04:22,790 une bonne cause. 746 01:04:23,050 --> 01:04:27,430 Vous insistez, n'est-ce pas, monsieur ? Preston? Il ne considérera pas cela comme un pot-de-vin, 747 01:04:27,430 --> 01:04:29,830 n'est-ce pas ? J'essaie par tous les moyens non fais-le. 748 01:04:30,070 --> 01:04:33,770 Voyez-le simplement comme un geste de bien volonté. Qu'en pensez-vous, inspecteur ? 749 01:04:34,590 --> 01:04:38,450 M. Preston, je pense que je devrais commencer pour me comprendre 750 01:04:38,970 --> 01:04:40,650 Je ne suis pas le directeur de l'hôpital. 751 01:04:43,110 --> 01:04:47,090 J'exige que tu me donnes ta parole que tu ne le feras pas Ils partiront d'ici jusqu'à ce que je leur dise 752 01:04:47,670 --> 01:04:48,670 Ai-je ta parole ? 753 01:04:50,130 --> 01:04:51,130 Très bien. 754 01:04:51,260 --> 01:04:52,260 Je l'accepte. 755 01:04:52,700 --> 01:04:55,500 j'aimerais te parler un peu plus après-midi. 756 01:04:56,200 --> 01:04:59,040 Veuillez rester dans le hôtel jusqu'à ce que je vous envoie chercher. 757 01:05:08,720 --> 01:05:10,900 Les Tumulus ! Oui, M. Preston. 758 01:05:14,620 --> 01:05:16,040 Condamner! Condamner! 759 01:05:16,300 --> 01:05:17,019 Que s'est-il passé ? 760 01:05:17,020 --> 01:05:18,880 Ce maudit policier a empêché je pars 761 01:05:19,240 --> 01:05:20,240 Je suis désolé. 762 01:05:21,140 --> 01:05:22,240 Pourquoi tu dis ça ? 763 01:05:23,120 --> 01:05:26,780 Je suis désolé que tu n'aies pas obtenu ce que tu voulais tu voulais, je sais combien tu souffres quand ça 764 01:05:26,780 --> 01:05:31,560 ça arrive. Il pensera que je l'ai laissé tomber, monsieur, mais c'était très difficile. j'ai été 765 01:05:31,560 --> 01:05:33,300 Vous demandez et j'ai perdu la tête. 766 01:05:33,540 --> 01:05:37,260 Je ne suis pas doué pour le subterfuge, monsieur. Preston. Je commence à me demander ce qui ne va pas 767 01:05:37,260 --> 01:05:37,759 ça marche bien 768 01:05:37,760 --> 01:05:40,660 Je vais vous donner la chance de le prouver Ce n'est pas aussi stupide qu'il y paraît. 769 01:05:41,560 --> 01:05:45,100 Réservez-moi un billet sur le premier bateau laissez-le mettre les voiles M. Preston, on nous a dit 770 01:05:45,100 --> 01:05:47,740 avec insistance, donc inflexible... je sais très bien ce qu'ils m'ont dit 771 01:05:48,080 --> 01:05:49,080 Fais ce que je te dis. 772 01:05:49,320 --> 01:05:52,460 Et si vous revenez sans cette réservation, vous êtes tiré. Veux-tu que j'y aille maintenant, 773 01:05:52,740 --> 01:05:55,260 Non. À quelle heure le bureau ferme-t-il ? embarquement? 774 01:05:55,540 --> 01:05:57,540 À 20 heures, monsieur. Allez une demi-heure avant. 775 01:05:57,960 --> 01:05:59,360 Ensuite, il fera nuit. 776 01:05:59,600 --> 01:06:02,180 Si la police surveille l'hôtel, partez la porte arrière. 777 01:06:02,900 --> 01:06:03,900 Oui. 778 01:06:04,280 --> 01:06:06,080 Il fera déjà nuit. 779 01:06:07,740 --> 01:06:08,718 Bien? 780 01:06:08,720 --> 01:06:09,720 Rien, monsieur. 781 01:06:09,960 --> 01:06:11,840 Je te parlerai plus tard quand reviens. 782 01:06:13,840 --> 01:06:15,780 Vous ne comptez plus m'emmener avec vous, monsieur ? 783 01:06:17,900 --> 01:06:18,900 Non. 784 01:06:26,320 --> 01:06:30,540 Je ne peux pas cacher ma déception, mais vous saurez ce qui est le mieux. 785 01:06:33,100 --> 01:06:38,480 Si le navire part le matin, le Les passagers doivent être à bord 786 01:06:38,520 --> 01:06:39,720 monsieur. Très bien. 787 01:06:40,340 --> 01:06:42,200 Appelez-moi dès que vous avez réservé le passage. 788 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Oui Monsieur. 789 01:06:51,120 --> 01:06:52,500 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 790 01:06:53,300 --> 01:06:54,300 Je suis désolé. 791 01:06:54,700 --> 01:06:55,980 Dis-moi comment je te regarde. 792 01:06:57,020 --> 01:06:59,860 Accusateur. Que dois-je faire t'accuser ? 793 01:07:00,760 --> 01:07:02,460 N'est-ce pas votre conscience ? 794 01:07:03,520 --> 01:07:09,260 Il ne vous regardait pas d'une manière particulière. Je me demandais juste ce que ça faisait 795 01:07:09,260 --> 01:07:14,640 avoir tout acheté sauf la liberté aller et venir à votre guise et 796 01:07:14,640 --> 01:07:15,780 pour vaincre la peur. 797 01:07:17,060 --> 01:07:18,320 Essayez-vous de me faire peur ? 798 01:07:18,660 --> 01:07:20,100 Je n'ai pas besoin de le faire. 799 01:07:20,620 --> 01:07:21,760 Et je suis désolé. 800 01:07:22,140 --> 01:07:23,720 Je suis vraiment désolé. 801 01:07:31,360 --> 01:07:33,320 Envisagez-vous de retourner à l'hôtel, M. Preston ? 802 01:07:33,780 --> 01:07:34,780 Oui, inspecteur. 803 01:07:35,860 --> 01:07:39,000 Je suppose qu'il s'occupera de tout Les affaires de M. Newton. 804 01:07:39,640 --> 01:07:40,920 De ce qu'il en reste. 805 01:07:41,260 --> 01:07:42,260 Oui, merci. 806 01:07:42,480 --> 01:07:45,360 Je vous les rendrai dès que je les aurai possibilité de les examiner. 807 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 Avez-vous des idées? 808 01:07:49,180 --> 01:07:51,400 Je n'ai pas plus d'idées que toi vous. 809 01:07:52,180 --> 01:07:54,920 Ni plus, ni moins, M. Preston. 810 01:08:18,029 --> 01:08:19,029 Où sont mes lunettes ? 811 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 Où sont-ils ? 812 01:08:24,029 --> 01:08:25,630 Pour l'amour de Dieu. 813 01:08:26,370 --> 01:08:29,330 Oh, chérie. 814 01:08:35,050 --> 01:08:37,950 Ce qui manquait, quel désastre. 815 01:08:39,990 --> 01:08:40,990 Chéri. 816 01:08:43,890 --> 01:08:45,529 Pour l'amour de Dieu. 817 01:08:47,020 --> 01:08:48,140 Ma mère. 818 01:08:49,720 --> 01:08:51,279 S'il te plaît. 819 01:08:55,220 --> 01:08:57,300 Je dois acheter les billets. 820 01:09:00,240 --> 01:09:01,420 Putain de merde. 821 01:09:02,140 --> 01:09:06,319 Je n'arriverais pas à temps. 822 01:09:08,439 --> 01:09:09,439 Pulvérisez-le. 823 01:09:28,279 --> 01:09:30,040 Non! Soporo! 824 01:09:30,380 --> 01:09:32,600 Que quelqu'un m'aide ! 825 01:09:52,390 --> 01:09:53,470 Etes-vous sûr de ne pas changer d'avis ? 826 01:09:54,750 --> 01:09:57,790 Bien sûr. Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi il ne se passera rien. 827 01:09:58,490 --> 01:10:01,190 J'espère juste que tu pourras arriver au bateau et bon voyage. 828 01:10:03,190 --> 01:10:05,330 N'oubliez pas que vous devez embarquer minuit. 829 01:11:14,320 --> 01:11:17,080 Je dois y aller. Si j'attends plus... je le fais déjà Je comprends. 830 01:11:20,680 --> 01:11:24,340 Dès mon arrivée en Angleterre, j'aurai tout pour te sortir d'ici. 831 01:11:24,980 --> 01:11:25,980 Eh bien, 832 01:11:26,340 --> 01:11:28,480 Barbara. 833 01:11:29,200 --> 01:11:30,200 Au revoir. 834 01:11:34,420 --> 01:11:36,180 Vous avez assez d'argent, n'est-ce pas ? 835 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 Oui. 836 01:11:47,940 --> 01:11:49,540 Barbarayo? Oui. 837 01:13:09,340 --> 01:13:10,540 Tu veux un Gary, Effendi ? 838 01:13:11,480 --> 01:13:15,620 Je n'en ai pas vu. Peux-tu m'avoir un ? Oh ouais, mon frère en conduit un. 839 01:13:15,760 --> 01:13:19,160 Il habite à deux minutes d'ici. j'irai à cherchez-le. Attends-moi ici, Effendi. 840 01:13:19,720 --> 01:13:22,660 Je dois aller au palier. je t'en donnerai dix kilos et si vous vous dépêchez. 841 01:13:22,940 --> 01:13:26,840 Oh, je ne pense pas que mon frère en acceptera dix. Il te faudra vingt livres, Effendi. 842 01:13:27,260 --> 01:13:31,640 Vingt livres ? C'est un vol. Mais c'est la nuit et mon frère n'aime pas ça 843 01:13:31,640 --> 01:13:35,140 travailler la nuit. Il a trois femmes cela le tient très occupé. As-tu dit 844 01:13:35,140 --> 01:13:36,140 Vingt livres, Effendi ? 845 01:13:36,650 --> 01:13:38,810 Il y a trois kilomètres jusqu'au atterrissage. 846 01:13:40,150 --> 01:13:41,150 Très bien. 847 01:13:41,990 --> 01:13:46,370 Cinq livres maintenant et le reste quand arriver au bateau. Dépêche-toi, j'y vais 848 01:13:46,370 --> 01:13:47,590 embarquement à minuit. Très bien, Henri. 849 01:14:21,040 --> 01:14:26,480 Maintenant, Brema Sharif ! Vas-y, Mahavitha, mon lindarin ! Et tu l'es, mon ahalmautis 850 01:14:26,480 --> 01:14:27,480 un soda ! 851 01:14:43,900 --> 01:14:45,040 Elacín, à terre ! 852 01:14:45,500 --> 01:14:47,260 Dari, Jalemir, Elacín ! 853 01:15:02,120 --> 01:15:03,120 Merci. 854 01:15:56,460 --> 01:15:57,460 Non Garry, j'ai défendu. 855 01:16:06,100 --> 01:16:09,440 En tant que policier, je ne peux que répondre à la logique. 856 01:16:11,380 --> 01:16:14,940 Mais en tant qu'homme, j'admets beaucoup de choses qui Ils dépassent ma compréhension. 857 01:16:15,720 --> 01:16:17,720 Est-ce que cela fait référence à des choses surnaturelles ? 858 01:16:18,980 --> 01:16:20,160 Peut être. Qui sait ? 859 01:16:22,020 --> 01:16:24,500 Certaines personnes disent avoir vu fantômes 860 01:16:25,280 --> 01:16:29,520 Leur existence n'a jamais été prouvée, mais qui peut fermement nier son 861 01:16:29,520 --> 01:16:30,520 existence ? 862 01:16:31,980 --> 01:16:36,560 D'autres croient à la bénédiction de un prêtre ou dans la malédiction d'un 863 01:16:36,560 --> 01:16:37,560 sorcière 864 01:16:38,060 --> 01:16:39,060 Croyez-vous? 865 01:16:39,720 --> 01:16:40,720 Oui. 866 01:16:41,300 --> 01:16:45,820 En Egypte, nous avons connu beaucoup tragédies attribuées à 867 01:16:45,820 --> 01:16:48,340 une cause logique de la malédiction du pharaons. 868 01:16:48,820 --> 01:16:51,220 Il m'est impossible de ne pas y croire. 869 01:16:52,010 --> 01:16:55,490 Maintenant, il y a quatre personnes mortes Ils commencent à ronger ma conscience. 870 01:16:55,770 --> 01:16:58,110 Et ils entrèrent tous dans la tombe de Katovei. 871 01:16:59,710 --> 01:17:01,850 Vous trois êtes les seuls qui restent vivant. 872 01:17:02,370 --> 01:17:05,150 Et deux d'entre vous sont entrés dans le tombeau comme les autres. 873 01:17:05,690 --> 01:17:07,310 Je ne devrais pas risquer leur vie. 874 01:17:07,630 --> 01:17:08,750 Ils peuvent être mis en vente. 875 01:17:10,810 --> 01:17:14,610 Je te dis au revoir et qu'Allah accompagner 876 01:17:19,170 --> 01:17:20,730 Je vous le conseille en tant qu'ami. 877 01:17:21,500 --> 01:17:23,240 Embarquez le plus tôt possible et dépêchez-vous. 878 01:17:26,820 --> 01:17:27,860 Qu'en penses-tu, Paul ? 879 01:17:30,700 --> 01:17:32,660 Je crois toujours que fuir n'est pas la réponse. 880 01:17:33,040 --> 01:17:34,200 C'est ce que je pense. 881 01:17:40,940 --> 01:17:43,080 Les paroles sacrées de la vie et la mort. 882 01:17:45,100 --> 01:17:50,640 Il doit y avoir une relation quelque part entre ces mots et l'esprit du 883 01:17:50,640 --> 01:17:54,480 tombe. Il y avait aussi le gardien du tombe. Comment s'appelait ce fou ? 884 01:17:55,260 --> 01:17:56,260 Jasmitali. 885 01:17:56,980 --> 01:18:01,640 Oui, il nous a menacés. Il nous a prévenu de quoi Que se passerait-il si nous dérangions le lieu de 886 01:18:01,640 --> 01:18:02,640 le repos du prince 887 01:18:04,400 --> 01:18:09,180 Selon l'égyptologie ancienne, Le gardien du tombeau a le pouvoir de 888 01:18:09,180 --> 01:18:12,320 au grand esprit de se venger. Qui est le grand esprit ? 889 01:18:15,340 --> 01:18:17,340 Je pense que je sais. Cler ! 890 01:18:19,420 --> 01:18:20,420 Cler ! 891 01:18:23,430 --> 01:18:25,750 Quand je pense qu'elle reste ici, ne le fais pas perdre la vue 892 01:18:39,050 --> 01:18:40,910 Oh, entrez, entrez. 893 01:18:41,290 --> 01:18:42,570 N'ayez peur de rien. 894 01:18:43,510 --> 01:18:44,510 Avant. 895 01:18:44,910 --> 01:18:45,910 Avant. 896 01:18:51,170 --> 01:18:52,250 Veuillez vous asseoir. 897 01:18:59,760 --> 01:19:01,840 Quelque chose est arrivé à mes amis terrible. 898 01:19:02,580 --> 01:19:06,760 Je veux savoir pourquoi ça leur est arrivé et qui est responsable. 899 01:19:07,000 --> 01:19:08,260 Pouvez-vous m'aider? 900 01:19:13,540 --> 01:19:16,900 Quatre de vos amis sont morts. 901 01:19:17,260 --> 01:19:19,440 Oui. Voulez-vous savoir pourquoi ? 902 01:19:19,820 --> 01:19:20,820 Oui. 903 01:19:23,840 --> 01:19:29,180 La boule de cristal me dit qu'ils ont profané la tombe. 904 01:19:29,400 --> 01:19:30,400 Décato Bey. 905 01:19:31,200 --> 01:19:32,580 Voulez-vous en savoir plus? 906 01:19:35,360 --> 01:19:37,820 Il y a deux autres personnes. 907 01:19:39,360 --> 01:19:42,140 Vous en faites partie. 908 01:19:42,780 --> 01:19:44,200 Je suis entré dans le tombeau. 909 01:19:46,020 --> 01:19:48,160 Je vois dans le ballon. 910 01:19:51,340 --> 01:19:52,340 Dites-moi. 911 01:19:53,700 --> 01:19:55,960 C'est trop horrible. 912 01:19:56,500 --> 01:19:58,060 Est-ce que ça veut dire que je vais mourir ? 913 01:20:00,270 --> 01:20:06,270 dans quelques minutes juste si 914 01:20:06,270 --> 01:20:11,530 Est-ce que tu m'écoutes, peut-être que je peux te sauver 915 01:20:11,530 --> 01:20:15,510 mais asseyez-vous d'abord 916 01:21:13,440 --> 01:21:16,320 Ce sont les paroles sacrées du la mort. 917 01:21:17,080 --> 01:21:19,700 Ceux que vous aviez peur de prononcer. 918 01:21:19,940 --> 01:21:24,520 Comment ces mots peuvent-ils avoir autant pouvoir sur l'esprit de la tombe ? 919 01:21:24,740 --> 01:21:28,840 Allez à la maison de restauration et vous trouverez la réponse. 920 01:21:29,620 --> 01:21:31,060 Mais d'abord... 921 01:21:31,350 --> 01:21:37,770 Vous devez affronter la momie du récompensez l'esclave et vous lui demanderez pardon 922 01:21:37,770 --> 01:21:39,850 pour ce que tu as fait. 923 01:21:40,990 --> 01:21:47,670 Alors tu lui diras, ô noble prix, esprit 924 01:21:47,670 --> 01:21:53,690 sacré de la tombe, je vous demande pardon pour mes défauts contre 925 01:21:53,690 --> 01:22:00,110 Cato Bey et pour la profanation de son lieu de repos. 926 01:22:01,770 --> 01:22:05,950 dont je ressens intensément coupable 927 01:22:09,650 --> 01:22:14,410 Maintenant, dites-le dans la langue des pharaons. 928 01:22:31,080 --> 01:22:35,020 Non, non, non, non. 929 01:23:59,980 --> 01:24:01,260 Dites les paroles de la mort ! 930 01:24:03,660 --> 01:24:05,360 Dis-les, pour l'amour de Dieu, dis-les ! 931 01:24:09,000 --> 01:24:14,100 Seul celui qui a le linceul a le pouvoir de détruire. 932 01:24:24,000 --> 01:24:25,000 Saisissez-le ! 933 01:24:27,980 --> 01:24:28,959 Dis-lui les mots. 934 01:24:28,960 --> 01:24:31,400 Battez le poids, le crime.